Another translation please

[Sangoma]

Would be grateful if someone could help.

halu kumusta aka maidlut nga agan? mama naayo na? Pagkalami gyd dunay inhan arang arang na akng pamati.


Thanks

[Mrs.JMajor]

Just wondering,is it your g/f text you that :Erm: i wonder why she does as she know u cant even understand Tagalog but that was visayan language:NoNo:

i try bit........

"Hello how are you,good morning ! Mama already gone,"(i wonder if shes referring a place kinda gone somewhere)

:D thats all i can :cwm24:
cheers

[Sangoma]

Just wondering,is it your g/f text you that :Erm: i wonder why she does as she know u cant even understand Tagalog but that was visayan language:NoNo:

i try bit........

"Hello how are you,good morning ! Mama already gone,"(i wonder if shes referring a place kinda gone somewhere)

:D thats all i can :cwm24:
cheers


I get texts from numbers I don't know. Sometimes I can work out who they are, sometimes not. Seems some people change their sim cards everyweek.

I get messages from people saying good morning, and the same people saying good night, and some with quite interesting suggestions, but I have no idea who sends them.

I would also change my card, but it costs too much here!!

My wife only texts me in English:)

[Frances]

Here's what i understand

"Hello how are you? mom well now? How nice,delightful it is to have a mother i feel so much better."