Translation required

[deckard97f]

Can anyone help with this translation?

my wife just sent me this text, i suspect she's saying some bad things to me :)

If you are to embarrassed to write it down on the forum maybe you could email it to me at deckard97f@hotmail.com

Here it is

Tanga ka kasi lagi kang walang alam! Manhid!

Thanks

Deck

[PeterB]

You don't always know - careless! Numb (no feelings)!

[doonat]

other version:

you dont always know coz ur dumb! insensitive!

[aromulus]

Can anyone help with this translation?
Tanga ka kasi lagi kang walang alam! Manhid!
Deck


You don't always know - careless! Numb (no feelings)!


other version:

you dont always know coz ur dumb! insensitive!

This could easily have arisen due to a plain and simple misunderstanding between the people concerned.:omg::NoNo:

I hope you are good at guessing what might be the bone of contention.....:Erm:

Hope you make up soon.....:xxgrinning--00xx3:

[deckard97f]

Thanx guys

[vbkelly]

Can anyone help with this translation?

my wife just sent me this text, i suspect she's saying some bad things to me :)

If you are to embarrassed to write it down on the forum maybe you could email it to me at deckard97f@hotmail.com

Here it is

Tanga ka kasi lagi kang walang alam! Manhid!

Thanks

Deck

thats rediculous why she didn't say that to you in english, its me personally i've never said a nusty or bad words to my hubby even swearing to him and even im angry to him, never.

[keithAngel]

thats rediculous why she didn't say that to you in english, its me personally i've never said a nusty or bad words to my hubby even swearing to him and even im angry to him, never.

Your a nice mouse:icon_lol:

[ANDRES25]

tanga- means stupid,
bobo- means dumb, when you don't know anything you'll be called bobo
manhid-numb! ( no feelings)

So if I'm going to translate that, it will be,You're stupid that's why, you always don't know anything. NUMB!

[sneaker23]

Lolz.

not really that bad.

a bit of a reminder for you which seems that you frequently do the same mistake over and over that makes her feel taken for granted.