Little help please.

[jackmac452]

I recieved this message 2 hours ago from my missuses Auntie..I dont think it was for me? please could someone translate it for me? thanks very much.

Maayo kay aron dli ka laayan naa pod kay abot kay ako namayad pko sa utang sa festa kay wla nagud ko

Something about Debt,(that her Auntie has) I think? Thanks again.:xxgrinning--00xx3:

[Florge]

it means: that's a good thing. at least you won't get bored and you have something. I am paying debts i had for the fiesta coz I don't have any

[Tawi2]

Maayo kay aron dli ka laayan...for you not to get bored?
kay ako namayad pko sa utang sa fiesta.......Because I am still paying for the borrowed money I spent for fiesta?
kay wla nagud ko,,..,,,,,,,,,,,,,Because I have nothing??:Erm:

[Mrs Daddy]

good one tawi 2:D

[Tawi2]

I had to speed read my dictionary and guess/remember the rest Mrs D :icon_lol:

[Mrs Daddy]

I had to speed read my dictionary and guess/remember the rest Mrs D :icon_lol:

You`re a very attentive student!Proceed to level 2:D:D:D

[Tawi2]

Salamat tister :icon_lol:

[jackmac452]

Many thanks for your replies...Helped me out a bit there...thanks again..