PDA

View Full Version : Can someone do a translation for me please?



tim365uk
23rd July 2009, 09:17
Hi please email me at XXXXXXXXXXXXX if you can do a translation.
It's about 150 words of Tagalog.
Let me know, thank you.....

aromulus
23rd July 2009, 09:25
Hi please email me at XXXXXXXXXXXXX if you can do a translation.
It's about 150 words of Tagalog.
Let me know, thank you.....


Apart for translation offers you will get cash offers from Nigeria if you post your mail address on the open pages of any forums.....:NoNo:

To contact Tim just click the yahoo icon next to his name....:xxgrinning--00xx3:

tim365uk
23rd July 2009, 09:36
thanks,
as you can see - am not very internet savvy..

miss.piggy
23rd July 2009, 09:43
thanks,
as you can see - am not very internet savvy..
is this a legal document? or just a simple letter?

tim365uk
23rd July 2009, 09:52
It's a personal email.

kimmi
23rd July 2009, 09:54
if its in tagalog maybe I can help but if bisaya I am still learning..:D

miss.piggy
23rd July 2009, 09:54
It's a personal email.
if you can pass it on to me...i'll translate it for you. :)

tim365uk
23rd July 2009, 09:56
it's a personal email.

tim365uk
23rd July 2009, 09:58
Miss Piggy, thank you. How should I best pass it on to you..?

miss.piggy
23rd July 2009, 09:59
it's a personal email.
sent you a PM on yahoo...check it out :)

tim365uk
23rd July 2009, 10:19
Miss Piggy,
I'm sorry - I'm clearly a bit thick on this subject.
I logged into Yahoo mail and messenger but can't find anything about PM.
I hardly use it.
How do I find your PM?

miss.piggy
23rd July 2009, 10:23
Miss Piggy,
I'm sorry - I'm clearly a bit thick on this subject.
I logged into Yahoo mail and messenger but can't find anything about PM.
I hardly use it.
How do I find your PM?
i am online now (yahoo)...i sent you another message..

i will email you instead so you get it as actual message than a PM. :)

aposhark
23rd July 2009, 10:25
Miss Piggy,
I'm sorry - I'm clearly a bit thick on this subject.
I logged into Yahoo mail and messenger but can't find anything about PM.
I hardly use it.
How do I find your PM?

Hi, you will need to post more messages to use the PM facility, this happens when your "newbie" changes to "member".

Best of luck

vbkelly
23rd July 2009, 11:42
it's a personal email.

so we can't help you then, we don't know what words you want us to translate.

jhellymay
23rd July 2009, 11:47
u have to share in everyone what u want to know the translate of tagalog....:):)

eagles
23rd July 2009, 13:24
:) post it and i will help translate it........

aphrodite78
23rd July 2009, 14:12
:) post it and i will help translate it........

yup same here, we're happy to help.

Mrs Daddy
23rd July 2009, 16:38
yep,share it to us:):):)