PDA

View Full Version : Translation help si vous plais



SteveL
6th February 2011, 14:39
In my last YM with my wife, she called me her................. piccolo na pabuto ...........I have no idea what this means, can anyone help? Dont want to show my age by asking hehehehe

purple
6th February 2011, 14:55
is your wife somewhere from visayas? as pabuto means fireworks/firecrackers.. and as far as I know piccolo is a kind of a firecracker... so don't exactly what she means for that except maybe you're a bomb?