translate

[hawk]

any one tell me what this means please luyan n akong nwalan ng anupamang balita about stephen mula kna cecil bhira n lng ako kung mgka lod kya minsanan n lang dn nga akong mkapangumusta sa knila 2 ngkol ke stephen tpos ni dpa ako mkakuha ng anumang balita there is another will put it on soon thx

[hawk]

tyak n nka mskara ka lng sa knya kya wla dn tlgang kamalay malay ang gagong un sa 2 nay na kulay ng pgkapa anakang baboy mo kya mo sya nabola then it says this na labis kpang nag eenjoy mkbasa ng mga ganitong mura mula sakin any help its a text from phil but not my fiencee it was her sim card i was useing and it came through to me thanks

[sweetnote143]

luyan n akong nwalan ng anupamang balita about stephen mula kna cecil bhira n lng ako kung mgka lod kya minsanan n lang dn nga akong mkapangumusta sa knila 2 ngkol ke stephen tpos ni dpa ako mkakuha ng anumang balita

I no longer have any news about Stephen from Cecil. It's seldom I top up my phone nowadays that's why I cant call that frequent to hear any news about the two. I havent heard a thing from them too.

I hope I was able to translate it well for you, hawk, but I was able to translate the thought of the message.

[myliitlehaven07]

Hi hawk ill translate it for you the way i understand it as i find it hard to read some of the short cut words that was used in text like that here it is:

i hardly hear any news about stephen anymore from cecil as i hardly load up (phone) so i hardly ask them how they are too particularly about stephen

[myliitlehaven07]

tyak n nka mskara ka lng sa knya kya wla dn tlgang kamalay malay ang gagong un sa 2 nay na kulay ng pgkapa anakang baboy mo kya mo sya nabola then it says this na labis kpang nag eenjoy mkbasa ng mga ganitong mura mula sakin any help its a text from phil but not my fiencee it was her sim card i was useing and it came through to me thanks

this one is a harsh..

"that guy does not know what you are really like/or who you truly are! and you seem to be enjoying reading all the BAD WORDS from me?

sorry hawk i need to omit some of the bad words as i cant say them myself :NoNo:

[sars_notd_virus]

tyak n nka mskara ka lng sa knya kya wla dn tlgang kamalay malay ang gagong un sa 2 nay na kulay ng pgkapa anakang baboy mo kya mo sya nabola .... labis kpang nag eenjoy mkbasa ng mga ganitong mura mula sakin

sure you are hiding in a mask to him and he's an idiot, thats why he doesnt have any idea about your true color on how you were born or have been living like a pig thats why you fooled him..you so much enjoy reading bad words from me .

[hawk]

thanks to you all it turn,s out its the dad of the kid she was looking after and was p......d off with her also she turned him down maybe thats why hes swearing but many thanks