Results 1 to 30 of 30

Thread: urgent translation needed....

  1. #1
    Member
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    33
    Rep Power
    0

    urgent translation needed....

    hi my wife rea has started calling me kalbo and she wont tell me what it means ...anyway i know it won't be too rude or offensive so could any filipinas help me with a translation. i guess its tagalog but it might be cebuano as she origionally comes from surigao del sur? anyway she finds this kalbo very funny and even funnier coz i have no idea what it means.if this is to be her new pet name for me,i want a tagalog pet name for her too i was thinking duckbutt lol....could anyone translate duckbutt into tagalog pls.. i know she will love that

    cheers,
    dave.


  2. #2
    Banned
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    N. Wales, Wrexham
    Posts
    6,545
    Rep Power
    0
    Heheheheheh...

    that should be self explanatory, mate

    http://www.barenaked.blog-city.com/w...kalbo_guys.htm


    Maybe "BALD"....????


  3. #3
    Member
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    33
    Rep Power
    0
    BALD HUH! ... thats it i'm gonna embarress her by wearing a terry wogan stlye wig from now on any takers on duckass ?


  4. #4
    Respected Member ervenescence's Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Grimsby, England
    Posts
    875
    Rep Power
    81
    Kalbo means Bald

    Duckbutt in cebuano is igwad lubot or ikwad lubot, hehe lol. Not sure what duckbutt in tagalog means.
    There is always death and taxes; however, death doesn't get worse every year.


  5. #5
    Member
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    33
    Rep Power
    0
    hey thanks ervenescence....igwad lubot huh


  6. #6
    Banned
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    N. Wales, Wrexham
    Posts
    6,545
    Rep Power
    0
    I wouldn't go as far as getting a terry wogan mullet..
    It would be an insult to dead squirrels.

    The Chelsea football club fan haircut is quite useful...
    For some unexplained and misterious reason "baldies" have more fun....

    It must be the air of sophistication and class that us "follicles" challenged people emanate...


  7. #7
    Respected Member scotsfiancee's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Scotland
    Posts
    1,387
    Rep Power
    82
    Igwad ka Lubot thats a nice butt ha...... i guess most of the girls loves to have that shaped.Coz it looks sexy Yes Kalbo is BALD.......whatelse you want to hear? let me say you can call her IGAT its just a joke okay?
    Scot ===>

    "The world is all about diversity. I am different and you are different."


  8. #8
    Respected Member ginapeterb's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    London South East England
    Posts
    2,246
    Rep Power
    95
    My asawa calls me itlog !


  9. #9
    Respected Member scotsfiancee's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Scotland
    Posts
    1,387
    Rep Power
    82
    Y Pete?.....coz itlog has two meanings
    Scot ===>

    "The world is all about diversity. I am different and you are different."


  10. #10
    Member
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    33
    Rep Power
    0
    well my surprise "pet name" for my wife backfired on me shes ok with duckbutt but she's gone into "suspicion overdrive" !!! she wants to know exactly where i got the translation,who gave it to me,what time,what place ect..... of course ive explained the exact circumstances and about this forum but she's suspicious as hell.....is it true filipinas are the most suspicious women in the world lol.


  11. #11
    Respected Member scotsfiancee's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Scotland
    Posts
    1,387
    Rep Power
    82
    Quote Originally Posted by angelbird
    .....is it true filipina's are the most suspicious women in the world lol.
    Mmmmmmmm, dont think so Most women does
    Scot ===>

    "The world is all about diversity. I am different and you are different."


  12. #12
    Respected Member misscarie's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Taguig/Warrington UK
    Posts
    785
    Rep Power
    73
    Quote Originally Posted by scotsfiancee
    Y Pete?.....coz itlog has two meanings

    i have 2 peach scots not egg


  13. #13
    Respected Member misscarie's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Taguig/Warrington UK
    Posts
    785
    Rep Power
    73
    Quote Originally Posted by ginapeterb
    My asawa calls me itlog !

    ask her if it is salty or yummy lol i have 2 peach as well fruit and my bf likes to have it for dessert


  14. #14
    Respected Member misscarie's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Taguig/Warrington UK
    Posts
    785
    Rep Power
    73
    Quote Originally Posted by angelbird
    hi my wife rea has started calling me kalbo and she wont tell me what it means ...anyway i know it won't be too rude or offensive so could any filipinas help me with a translation. i guess its tagalog but it might be cebuano as she origionally comes from surigao del sur? anyway she finds this kalbo very funny and even funnier coz i have no idea what it means.if this is to be her new pet name for me,i want a tagalog pet name for her too i was thinking duckbutt lol....could anyone translate duckbutt into tagalog pls.. i know she will love that

    cheers,
    dave.

    ask rhea kalbo where


  15. #15
    Respected Member scotsfiancee's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Scotland
    Posts
    1,387
    Rep Power
    82
    Quote Originally Posted by misscarie
    i have 2 peach scots not egg
    Scot ===>

    "The world is all about diversity. I am different and you are different."


  16. #16
    Respected Member misscarie's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Taguig/Warrington UK
    Posts
    785
    Rep Power
    73
    Quote Originally Posted by scotsfiancee

    hehehe...i have 4 peach i mean this one and this


  17. #17
    Administrator KeithD's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Denbigh, United Kingdom
    Posts
    24,054
    Rep Power
    150
    Keith - Administrator


  18. #18
    Respected Member scotsfiancee's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Scotland
    Posts
    1,387
    Rep Power
    82
    I want more
    Scot ===>

    "The world is all about diversity. I am different and you are different."


  19. #19
    Member
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    33
    Rep Power
    0
    walkin on the beaches lookin at the peaches.....guess that'll make any woman jealous and crazy


  20. #20
    Respected Member scotsfiancee's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Scotland
    Posts
    1,387
    Rep Power
    82
    Quote Originally Posted by angelbird
    walkin on the beaches lookin at the peaches.....guess that'll make any woman jealous and crazy
    How would you do that
    Scot ===>

    "The world is all about diversity. I am different and you are different."


  21. #21
    Respected Member misscarie's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Taguig/Warrington UK
    Posts
    785
    Rep Power
    73
    Quote Originally Posted by angelbird
    walkin on the beaches lookin at the peaches.....guess that'll make any woman jealous and crazy

    you can look but no touching imagine only "keep cool"


  22. #22
    Respected Member misscarie's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Taguig/Warrington UK
    Posts
    785
    Rep Power
    73
    Quote Originally Posted by Win2Win


  23. #23
    Member
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    33
    Rep Power
    0
    lots of nice sight seeing in boracay....the tampo's kinda spoiled the evenings thou'


  24. #24
    Respected Member scotsfiancee's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Scotland
    Posts
    1,387
    Rep Power
    82
    Lets go together and spend time in Mandala Spa
    Scot ===>

    "The world is all about diversity. I am different and you are different."


  25. #25
    Respected Member misscarie's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Taguig/Warrington UK
    Posts
    785
    Rep Power
    73
    Quote Originally Posted by angelbird
    lots of nice sight seeing in boracay....the tampo's kinda spoiled the evenings thou'

    i can look forward for the nice things than looking bora (lock your room shhhh is it the sound like this angelbird ...OH OH OH hahaha


  26. #26
    Respected Member misscarie's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Taguig/Warrington UK
    Posts
    785
    Rep Power
    73
    Quote Originally Posted by scotsfiancee
    Lets go together and spend time in Mandala Spa
    i have my own spa dont go anywhere


  27. #27
    Respected Member scotsfiancee's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Scotland
    Posts
    1,387
    Rep Power
    82
    Quote Originally Posted by misscarie
    i have my own spa dont go anywhere
    foot spa or hair spa
    Scot ===>

    "The world is all about diversity. I am different and you are different."


  28. #28
    Respected Member misscarie's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Taguig/Warrington UK
    Posts
    785
    Rep Power
    73
    Quote Originally Posted by scotsfiancee
    foot spa or hair spa


  29. #29
    Respected Member scotsfiancee's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Scotland
    Posts
    1,387
    Rep Power
    82
    Now i gave you 2 choices......it is
    Scot ===>

    "The world is all about diversity. I am different and you are different."


  30. #30
    Respected Member misscarie's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Taguig/Warrington UK
    Posts
    785
    Rep Power
    73
    [QUOTE=scotsfiancee]Now i gave you 2 choices......it is [/Q


    lol hahaha i need to go church now friend bye for now...have a nice day..


Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Urgent help needed
    By Aleesa in forum UK VISA/British Citizenship
    Replies: 6
    Last Post: 12th March 2014, 07:29
  2. Another translation advice/help needed
    By jodoh67 in forum Courting, Relationships & Weddings
    Replies: 13
    Last Post: 9th January 2014, 08:21
  3. Urgent help needed
    By andy222 in forum Help & Advice
    Replies: 10
    Last Post: 3rd August 2013, 17:44
  4. Small translation help needed
    By dungeonlord in forum Loose Talk, Chat and Off Topic
    Replies: 21
    Last Post: 14th July 2011, 15:00
  5. Translation needed urgently
    By deckard97f in forum Loose Talk, Chat and Off Topic
    Replies: 16
    Last Post: 26th November 2010, 03:05

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Filipino Forum : Philippine Forum