My wife applied for FLR and opened up bank accounts before we got her passport amended. We just used our marriage certificate as proof of her new name. Admittedly this was about 3 years ago, though I don't think things would have changed.