This sounds, to me, as though you haven't requested 'electronic endorsement' of your marriage certificate - in which case it could take 12 months, or more, before NSO is able to issue a copy. But, if that is the case, I wonder where your first NSO copy came from (the one which the embassy lost)!
If you have received one copy already, then you can get further copies in the way that I suggested earlier.