Did your friend actually get an Australian driving license? If so she could exchange it for an UK one. If she only has a Thai license then it makes no difference where she has driven, she should need to pass a UK test if she is going to drive here for longer than year.