start by looking here...

http://www.ukdps.co.uk/CanIChangeMyChildrensNames.html cost £35.

as for putting your name down as the father, give your local law centre a call, they should have a immigration lawyer who you can ask.