Results 1 to 11 of 11

Thread: help with translation please

  1. #1
    Respected Member
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    113
    Rep Power
    62

    help with translation please

    i am in the process of writing a valentine card for my wife and wish to write the words "you are the sunshine of my life" in tagalog as this is the song that i always dedicate to her. a big thanks in advance and get those cards sent off soon folks to take the snail mail into consideration


  2. #2
    Respected Member mavid's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Birmingham, England
    Posts
    583
    Rep Power
    77
    Let me try......"Ikaw ang nagbibigay liwanag sa aking buhay"


  3. #3
    Respected Member
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    113
    Rep Power
    62
    maraming salamat....i,ll stick to the easy tagalog for now.the card will now be on its way to my wife shortly.


  4. #4
    Respected Member misscarie's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Taguig/Warrington UK
    Posts
    785
    Rep Power
    74
    Quote Originally Posted by mavid View Post
    Let me try......"Ikaw ang nagbibigay liwanag sa aking buhay"
    nice one mavid


    "You don't have to be a certain age to fall in love;
    although you've maybe been told you're to young.
    For those who tell you that,
    that don't know what is.
    "


  5. #5
    Respected Member misscarie's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Taguig/Warrington UK
    Posts
    785
    Rep Power
    74
    Quote Originally Posted by chris40 View Post
    maraming salamat....i,ll stick to the easy tagalog for now.the card will now be on its way to my wife shortly.
    Goodluck chris for sure she will like it


    "You don't have to be a certain age to fall in love;
    although you've maybe been told you're to young.
    For those who tell you that,
    that don't know what is.
    "


  6. #6
    Respected Member mavid's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Birmingham, England
    Posts
    583
    Rep Power
    77
    Quote Originally Posted by chris40 View Post
    maraming salamat....i,ll stick to the easy tagalog for now.the card will now be on its way to my wife shortly.
    Walang anuman.


  7. #7
    Respected Member mavid's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Birmingham, England
    Posts
    583
    Rep Power
    77
    Quote Originally Posted by misscarie View Post
    nice one mavid
    Thank You Misscarie.


  8. #8
    Respected Member reginacarlson's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    London
    Posts
    230
    Rep Power
    62
    Aww that's so sweet!


  9. #9
    Respected Member
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    113
    Rep Power
    62
    i hope she thinks so reginacarlson, thats the good thing about this forum . you can get help with the big things like visa info and the small things also.


  10. #10
    Respected Member Jay&Zobel's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    2,577
    Rep Power
    89
    cheeeesy lol!
    good luck!


  11. #11
    Respected Member LadyJ's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    Quezon City,Phils & Cambridgeshire,UK
    Posts
    2,032
    Rep Power
    90
    Quote Originally Posted by chris40 View Post
    i am in the process of writing a valentine card for my wife and wish to write the words "you are the sunshine of my life" in tagalog as this is the song that i always dedicate to her. a big thanks in advance and get those cards sent off soon folks to take the snail mail into consideration
    Aaw! that is so sweet! Goodluck!
    Not an expert, I only try to help.


Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. translation
    By Deano84 in forum Help & Advice
    Replies: 2
    Last Post: 4th May 2012, 11:33
  2. Can someone help with this translation?
    By GaryFifer in forum Help & Advice
    Replies: 4
    Last Post: 25th January 2011, 00:22
  3. Can someone do a translation for me please?
    By tim365uk in forum Help & Advice
    Replies: 17
    Last Post: 23rd July 2009, 16:38
  4. Translation if possible please.
    By mickcant in forum Help & Advice
    Replies: 24
    Last Post: 23rd July 2009, 02:45
  5. translation pls.
    By Mrs Daddy in forum Loose Talk, Chat and Off Topic
    Replies: 11
    Last Post: 2nd July 2009, 07:00

Visitors found this page by searching for:

say no to 03001238895

03001238895 is it free

deception of ILR UK

using domestic violence as a false ground to obtain ILR

0300 123 8895

false allegations of domestic violence to obtain a ILR

0300 123 8895

in UK falsely accusing of domestic violence for ILR

ILR revoked for deception

claiming false allegation on domestic violence to get ILR

SEO Blog

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Filipino Forum : Philippine Forum