Hi john welcome to the forum. She is in a difficult situation Even if she's done so much here still she is considered as illegal If you have plans together in the future better sort it now.

The best way i can think of is go back to the PI get married and apply for a visa