Visayan Translation help please

[kimmi]

i was wearing my misses floral dress at the time so does that count

i've been learning tag and visayan for years, and the misses don't know

ur too fast, Joe..

You big bakla.......

Big Bakla who knows how to speak Visaya..

[Ann07]

Its really long I manage to do few lines

[Ann07]

Teresa never pays me back and the money she borrowed to Apple i gave it back to Apple. I even paid the interest of 4 lapad ( japanese ). And she never pays me because I wasnt there anymore. I dont know now. That is one of the reason of our break up with scott i always blame him, If i didnt come to america this year I could have ask terese for the money she borrowed me. She only managed to gave me 6 lapad before I left. There could have been 20 lapad that appled borrowed but i gave it back to her Then i am the one who paid the interest.

How much did you send when you went home? Its terrible janette i dont have money now plus i dont have an apartment here. I will be homeless, I really want to go back to japan. Its really difficult because I dont have a degree in america. I am like a poo you knew it there that i never went to college. I really dont know what to do now. You just have to wait for me settle here as of now I have a job with a descent wage. You just have work hard there where you stay. Maybe next year teresa can pay me coz I will be going to japan.



Thats the first half

[aromulus]

So far so good........

Any more, anybody...???

[Ann07]

Continuation..........

Honestly,the money for the house downpayment i will have to borrow that to Noemi. You know that when i was in japan money is not a problem. I cant longer bare scotts attitude. I am shy to tell but i cant help it now, feel so sorry for myself here.En-an gives me allowance coz i dont have any for now, maybe I wil be ok next year i can borrow to Noemi coz i can pay her back because i have a work. And maybe I will be going back to japan coz Charlene will be opening a club this december. Please help yourselves there at the moment. I ask you understand me coz i dont have any now. I cannot send money coz teresa never pay me back. And I dont have a place to stay here. That's my biggest problem. This all scotts fault, he forced me to go here. You dont know my situation here.



Hope i give justice to this translation Th

[aromulus]

Continuation..........
Hope i give justice to this translation Th

That's what I got from Jet, earlier on, but I wasn't too confident in writing it.

To cut a long story short.......Walay kwartaaaaaaaaaaaaaaaaaaa


Thanks Ann07.

[Ann07]

That's what I got from Jet, earlier on, but I wasn't too confident in writing it.

Thanks Ann07.

I do it phrase by phrase Dom. To give justice in each words Thats bisdak, Isnt it Jet?

Yehey...where is my rep point

Finally I can get my bath now

[aromulus]

Thats bisdak, Isnt it Jet?

Korrek ka dyann........