Hi,

I think it's time I try to tackle learning visayan (my wife's from cebu)
It seems impossible though. when I look up words the translations
are far from my guesses!

Can I get some advice on where to start? Word order and basic
sentence structure for example?

for example:

mingaw na man ko nimo oi = lonely that too I your

this means "I think your very lonely" ??

thanks for any guidance as I start to try to figure this language out