Send the NBI clearance to Spain and translate it there and return it to Manila to be legalized, but I doubt you could find Spanish speaking lawyers there or at least understand basic Spanish so he knows what the documents are. Unless it's in Davao where a lot of locals still speak Spanish.
