seems like I can't edit my posts ... so i will have to post again.
In my previous post I wrote "Cecille had our marriage certificate authenticated at the DFA". This was for the visa application at the Spanish Consul.
Her marriage certificate was deposited at the GRO by the Honoray British Consul in Cebu.
Just to clarify things
So back to John's query ... authenticate at the DFA and then have it translated by an official translator certified by the Ministerio de Asuntos Exteriores.
I scanned our marriage certifcate and sent it to my translator by email. It will be ready in 2 or 3 business days.
She is known as a Traductor Jurado.
Dave
