You should go to McKinley Hill, Taguig City - the British Embassy moved from Makati Avenue a while back.
Like anything you see on the Internet on 'unofficial' web sites (even ones as good as british-filipino) you always should double check the information with official sources as the unofficial sources can get out of date.