Well Edward, I guess your experience should not be accounted to the "kind/type" of English that we use... but more inclined to the fact that Filipinos are less direct in our manner of communication... my bf also gets pissed when I answer "maybe"... he said, he never gets a straight answer from me.. LOL
