Mel do you have notarized from lawyer about the discrepancy of your birthplace ? You need that, proven its not your fault, that piece of paper will help you, make sure its from the lawyer, notarized and just bring over your M.C with you to DFA, no trouble at all renewing your passport, Good luck