The refusal seems perfectly acceptable to me. If it was a 20 year old from the Philippines being sponsored by a non-related person to come to the UK to learn English at a non-offical learning establishment then no-one would be surprised or complaining when their visa was refused.
