The photo was a stock photo, it had nothing to do with putting off the workers. (this has been said many times on this thread...)
If the workers were transfered (which isn't going to happen anyway) they wouldn't be paid UK wages for long as they would either be downgraded to local wages or more likely got rid of.