I teach my step son to call me "Tita" and she ask me why tita while my name is "Juliet", I explain to him that in our country "calling me Juliet as your age(& yrsold) sounds rude or no manners so its up to you if you still want to call me Juliet, your choice" and he replied,"I LIke Tita".
While I ask Tom before when we havent married yet, what shall I call to his Mom and he said, call her Rachelle, and I said"Whatttttttttttttttttt? So what I did is didnt call her anything till we havent married, now I keep calling her mum, gessh sounds awful isnt it?
Really they need to learn lots, in terms of addressing people with respect like Philippines