Whichever they're comfortable with. So far, I don't have problem here all my filipina friends called me "Ate" and they called my husband "Kuya" and some of them call him daddy.