Good news people! The approved visa arrived at my mother-in-law's house today. The next job is trying to sort out a plane ticket that I can buy here and that can be picked up/delivered to the Philippines. I sense a lot of Googling today!

Thanks for all the advice given - hope it is useful to others facing the same sort of issue.