Results 1 to 12 of 12

Thread: translation pls.

  1. #1
    Respected Member Mrs Daddy's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    2,698
    Rep Power
    86

    translation pls.

    a friend ask me to translate this please take care of my heart in thai?anybody here know whats the translation in thai.Thanks!
    to loved and beloved is the greatest joy on earth...


  2. #2
    Banned
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    The Red Rose County, UK
    Posts
    887
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by Mrs Daddy View Post
    a friend ask me to translate this please take care of my heart in thai?anybody here know whats the translation in thai.Thanks!
    gà-róo-naa doo lae kŏng mâe koon hŭa jai

    I am trying hard to translate.


  3. #3
    Respected Member Mrs Daddy's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    2,698
    Rep Power
    86
    thanks T charl didn`t know you`re an expert of everything my friend in aus wanting to tell it to her admirer I owe you so much pints now (lol)
    to loved and beloved is the greatest joy on earth...


  4. #4
    Banned
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    The Red Rose County, UK
    Posts
    887
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by Mrs Daddy View Post
    thanks T charl didn`t know you`re an expert of everything my friend in aus wanting to tell it to her admirer I owe you so much pints now (lol)
    Lol, I'm not an expert. Can I convert the pints to cash? Lol. Just kidding,


  5. #5
    Respected Member Mrs Daddy's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    2,698
    Rep Power
    86
    Quote Originally Posted by charlwill View Post
    Lol, I'm not an expert. Can I convert the pints to cash? Lol. Just kidding,
    to loved and beloved is the greatest joy on earth...


  6. #6
    Respected Member Jay&Zobel's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    2,577
    Rep Power
    87
    Quote Originally Posted by charlwill View Post
    Lol, I'm not an expert. Can I convert the pints to cash? Lol. Just kidding,
    Quote Originally Posted by Mrs Daddy View Post
    So this is the PINTS thread hahaha... and the other one was about ZAGU!!


  7. #7
    Banned
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    The Red Rose County, UK
    Posts
    887
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by Jay&Zobel View Post
    So this is the PINTS thread hahaha... and the other one was about ZAGU!!
    Ha ha ha ha ha... it's a conversion thread.


  8. #8
    Respected Member Mrs Daddy's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    2,698
    Rep Power
    86
    mag inuman na
    to loved and beloved is the greatest joy on earth...


  9. #9
    Respected Member Tiggers0608's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Scotland
    Posts
    717
    Rep Power
    68
    Quote Originally Posted by Mrs Daddy View Post
    mag inuman na
    I bet there's a lot of bars and pubs in thai


  10. #10
    Respected Member Ana_may365's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    durham,england
    Posts
    1,093
    Rep Power
    67
    Quote Originally Posted by Tiggers0608 View Post
    I bet there's a lot of bars and pubs in thai
    i think more than 10,000 bars or more in pattaya,i dont know how many in bangkok and other place in thailand


  11. #11
    Respected Member Mrs Daddy's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    2,698
    Rep Power
    86
    I dont know anything about thai to be honest but not got any plans of going there yet at the moment!
    to loved and beloved is the greatest joy on earth...


  12. #12
    Banned
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    2,861
    Rep Power
    0
    I only knew Chan Rak Ter, nung non nam, hasif, ling nam
    I love you, one- two- three, five, water.

    I'll ask my thai friend Tien


Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. translation
    By Deano84 in forum Help & Advice
    Replies: 2
    Last Post: 4th May 2012, 11:33
  2. Can someone help with this translation?
    By GaryFifer in forum Help & Advice
    Replies: 4
    Last Post: 25th January 2011, 00:22
  3. Translation
    By deckard97f in forum Loose Talk, Chat and Off Topic
    Replies: 5
    Last Post: 4th September 2009, 12:35
  4. Can someone do a translation for me please?
    By tim365uk in forum Help & Advice
    Replies: 17
    Last Post: 23rd July 2009, 16:38
  5. Translation if possible please.
    By mickcant in forum Help & Advice
    Replies: 24
    Last Post: 23rd July 2009, 02:45

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Filipino Forum : Philippine Forum