H'mm ... just as I was about to turn my attention to another thread, I noticed this post, and it took me back to my time in the Phils.
I seem to recallthat, whenever someone visited another's house and wanted to announce his/her arrival, the custom was to utter the word "He-yo" in a SOFT [almost plaintive] tone of voice.
Sound familiar, anyone?