The meaning of the word Yank in the UK is an insult