well a good point is her children are not children any more, the youngest is nearly 18, maybe she can get a job in France and use part of her wage to support her kids (that's what my misses does).
you just need to get her to talk about it, easier said than done thou
are you French or a Brit living in France ?