I'm talking about selecting what word the predictive text picks first rather than adding new words (ie teaching it to select mum first rather than nun).
And no not all Nokias do it - my N80 does this as well, but my 6021 doesn't.
Not sure if you back-up the phone first whether this will save the updates to the dictionary or not.