I had a look around and it would appear that even when both parents are British, being a child born abroad removes the ability for the child to pass on British citizenship if they subsequently have children of their own outside the UK.
It's a bit of a fine distinction but one that you would need to make sure a kid understood when they grew up, people are a lot more mobile these days.