One day I'll get to grips with Tagalog, but the wife is such a crap teacher