Sunny Scottish September

[Arthur Little]

Guid Day Tae A'body,

An' i' IS, n' a'! ... jist imagine ... US YINS, in the land o' the 'nd boannie purple *heather [it's THA' time again] - in the REAL "norf" - huv hid scarce' a drappie ren fur a hale WEEK, wid ye believe?! At loang last, wu'r gittin' a sma' taste o' the guid withur tha' a' youse lucky fowk frae the sooth huv bin ha'en durin' the "simmer" months.

Bu' lest, Mither Nature shid decide 'eneuch is eneuch' ... and wur luck runs oot, Ah'm awa' tae cut the grass afore the taps are turned back oan


P.S. With apologies to those who are unable to avail themselves of the services of an interpreter ... notably my Anglicised neighbours.

[triple5]

That was like reading an excerpt from an Irvine Welsh novel... didn't understand a word of it Something to do with the weather I'm guessing?

[aromulus]

Guid Day Tae A'body,

An' i' IS, n' a'! ... jist imagine ... US YINS, in the land o' the 'nd boannie purple *heather [it's THA' time again] - in the REAL "norf" - huv hid scarce' a drappie ren fur a hale WEEK, wid ye believe?! At loang last, wu'r gittin' a sma' taste o' the guid withur tha' a' youse lucky fowk frae the sooth huv bin ha'en durin' the "simmer" months.

Bu' lest, Mither Nature shid decide 'eneuch is eneuch' ... and wur luck runs oot, Ah'm awa' tae cut the grass afore the taps are turned back oan


P.S. With apologies to those who are unable to avail themselves of the services of an interpreter ... notably my Anglicised neighbours.

Nice one, big man......

Sassenachs what use are they......????

[JimOttley]

Guid Day Tae A'body,

An' i' IS, n' a'! ... jist imagine ... US YINS, in the land o' the 'nd boannie purple *heather [it's THA' time again] - in the REAL "norf" - huv hid scarce' a drappie ren fur a hale WEEK, wid ye believe?! At loang last, wu'r gittin' a sma' taste o' the guid withur tha' a' youse lucky fowk frae the sooth huv bin ha'en durin' the "simmer" months.

Bu' lest, Mither Nature shid decide 'eneuch is eneuch' ... and wur luck runs oot, Ah'm awa' tae cut the grass afore the taps are turned back oan


P.S. With apologies to those who are unable to avail themselves of the services of an interpreter ... notably my Anglicised neighbours.

My pal on another forum (car club forum) just told me that summer has been a bit missing back home this year :(

Only compensation for being down here in Lancashire is that summer has actually been pretty good, best one I've had in years but I still miss home.

September is often nice in the north I'll need to try to get up to visit my sister sometime I think.

Hope the rain stays off for you Arthur


Jim

[JimOttley]

That was like reading an excerpt from an Irvine Welsh novel... didn't understand a word of it Something to do with the weather I'm guessing?

They say the British love to moan about the weather but the Scots have real reason too and we love to do so at every oportunity


Jim

[IainBusby]

Guid Day Tae A'body,

An' i' IS, n' a'! ... jist imagine ... US YINS, in the land o' the 'nd boannie purple *heather [it's THA' time again] - in the REAL "norf" - huv hid scarce' a drappie ren fur a hale WEEK, wid ye believe?! At loang last, wu'r gittin' a sma' taste o' the guid withur tha' a' youse lucky fowk frae the sooth huv bin ha'en durin' the "simmer" months.

Bu' lest, Mither Nature shid decide 'eneuch is eneuch' ... and wur luck runs oot, Ah'm awa' tae cut the grass afore the taps are turned back oan


P.S. With apologies to those who are unable to avail themselves of the services of an interpreter ... notably my Anglicised neighbours.

Is that tagalog or bisaya?

[scottishbride]

Is that tagalog or bisaya?

[kimmi]

Guid Day Tae A'body,

An' i' IS, n' a'! ... jist imagine ... US YINS, in the land o' the 'nd boannie purple *heather [it's THA' time again] - in the REAL "norf" - huv hid scarce' a drappie ren fur a hale WEEK, wid ye believe?! At loang last, wu'r gittin' a sma' taste o' the guid withur tha' a' youse lucky fowk frae the sooth huv bin ha'en durin' the "simmer" months.

Bu' lest, Mither Nature shid decide 'eneuch is eneuch' ... and wur luck runs oot, Ah'm awa' tae cut the grass afore the taps are turned back oan


P.S. With apologies to those who are unable to avail themselves of the services of an interpreter ... notably my Anglicised neighbours.

i thought i wouldnt see the sun anymore..

[tiN]

Guid Day Tae A'body,

An' i' IS, n' a'! ... jist imagine ... US YINS, in the land o' the 'nd boannie purple *heather [it's THA' time again] - in the REAL "norf" - huv hid scarce' a drappie ren fur a hale WEEK, wid ye believe?! At loang last, wu'r gittin' a sma' taste o' the guid withur tha' a' youse lucky fowk frae the sooth huv bin ha'en durin' the "simmer" months.

Bu' lest, Mither Nature shid decide 'eneuch is eneuch' ... and wur luck runs oot, Ah'm awa' tae cut the grass afore the taps are turned back oan


P.S. With apologies to those who are unable to avail themselves of the services of an interpreter ... notably my Anglicised neighbours.

[GaryFifer]

They said the sea will rise more than a metre. so when my son is an auld man he can live on the mountains renting oot homes to the English

[mickcant]

Guid Day Tae A'body,

An' i' IS, n' a'! ... jist imagine ... US YINS, in the land o' the 'nd boannie purple *heather [it's THA' time again] - in the REAL "norf" - huv hid scarce' a drappie ren fur a hale WEEK, wid ye believe?! At loang last, wu'r gittin' a sma' taste o' the guid withur tha' a' youse lucky fowk frae the sooth huv bin ha'en durin' the "simmer" months.

Bu' lest, Mither Nature shid decide 'eneuch is eneuch' ... and wur luck runs oot, Ah'm awa' tae cut the grass afore the taps are turned back oan

P.S. With apologies to those who are unable to avail themselves of the services of an interpreter ... notably my Anglicised neighbours.

Hello Arthur,
Have not got a clue what you are saying about your weather in Scotland, but I am about as far from you in miles as its possible to be here on the Isle of Wight, it’s bright sunny and warm here today.
Not that I am out in it, am still trying to reduce my clutter after living on my own for 6 years to give my wife room for her possessions when she arrives in just over 2 weeks, I am so excited I could bounce off the walls!
All the best,
Mick.

[Arthur Little]

Hello Arthur,
Have not got a clue what you are saying about your weather in Scotland, but I am about as far from you in miles as its possible to be here on the Isle of Wight, it’s bright sunny and warm here today.
Not that I am out in it, am still trying to reduce my clutter after living on my own for 6 years to give my wife room for her possessions when she arrives in just over 2 weeks, I am so excited I could bounce off the walls!
All the best,
Mick.

Hi Mick,

:lol2: It's hardly surprising ... in the light of one or two of the responses I've had! Indeed, Iain [who's an exiled Scot from my "neck of the woods"] was wont to ask if it was tagalog or bisaya. Hell, EVEN I found my text less than easy to compose ... and finally had to resort to consulting a glossary of Scots words, meanings and pronunciations to translate across as best I could!

Basically, I was trying to be a . And, to be honest, I'm STILL not sure if the end result was entirely accurate. But I suppose it seemed a humorous [albeit, daft] way of conveying my feelings about the *crap "summer" WE'VE had in these parts ... *until this past week, that is!

Glad you've enjoyed infinitely better weather on the Isle of Wight, mate. I hope it continues in this vein for Jennifer's imminent arrival.

I know precisely what you mean about being busy getting rid of clutter in readiness for the "great moment" as I was in the same situation before Myrna came in March ... having lived on MY own for 17 (and a bit) years since my first wife died in 1991. But you'll get there ... no worries! Besides, your missus's presence will make all the difference to your Filipina neighbour, whose husband has been ill lately.

Cheers ... and all the Best,

Arthur.

[mickcant]

Hi Mick,
<snip>
Glad you've enjoyed infinitely better weather on the Isle of Wight, mate. I hope it continues in this vein for Jennifer's imminent arrival.

I know precisely what you mean about being busy getting rid of clutter in readiness for the "great moment" as I was in the same situation before Myrna came in March ... having lived on MY own for 17 (and a bit) years since my first wife died in 1991. But you'll get there ... no worries! Besides, your missus's presence will make all the difference to your Filipina neighbour, whose husband has been ill lately.

Cheers ... and all the Best,

Arthur.

Hi Arthur,
Wow you are good remembering names and events when there are so many threads you follow!
I have not heard from my Filipina neighbour for a few days, but her husband could be passed on before Jennifer gets here.
We will do all we can to help support her at this distressing time.
Mick.