I often wonder how they don't notice it isn't working before they marry!

After years things can change but not a month.

Tell her to stick around till the ILR is through, which doesn't take long, and get some evidence of the beatings (leave a mic around, hidden camera, etc), then when the ILR arrives, have him arrested.