yes andy, but this is a private house, and its not a child who is applying for a visa, its an adult, i dont think there is any law that says teenage borthers or sisters or even younger cannot share the same bed room, but if it was a council house they would rehouse the family.
but no its not ideal, and looks risky to me to make a visa app stating that they would be sharing..