Well she says that any other time he is fine, that their relationship is fine, its just when then socialise with her family and friends. She is happy, no need to change the boy she loves if he isn't offending anyone. Relationships are give and take, if everything else is OK, why should he change that ONE thing? If she loves him and their relationship is keeping them both happy, there's no problem...but there may be if she pursues this one small thing.
xxxx