you should call the embassy and check
but as you can have dual citizenship maybe it might not be a problem, as you have your naturalisation cert and passport showing your a british citizen. which will confirm you were british before your child was born. so your child is a British citizen "otherwise than by descent".
maybe write a cover letter stating the mistake, as you did request that you were british.
