why not pull him to one side and have it out with him! being in a kitchen requires team work ! jap version of gordon ramsey or not, i'd still have a stern word with him and tell him how i feel! don't be afraid to tell him how u feel, maybe he needs someone to stand up to him and make him realise his effect on others?
No harm in trying......