Hi Jonathan
The fact they are still considering is a positive sign.
Can you tell us the name of the ECO as my wife was interviewed by an ECO whose English she did not understand and he also asked questions outside of the interview room without the interpreter present.
Good luck and think positive always
Best wishes Ian & Engela
