
I'm answering the question, which concerns men.
If you want it from a womans perspective, a woman will flirt whether she is ugly/beautiful in order to entice the best mate for the job. Most women will only concentrate on one guy, apart from the odd Manc slapper

... whereas a guy wants to spread his seed as much as possible.