No need to change your surname/family name to your husbands and if a British agency says you must but you still wish to use your own surname then send in a complaint and watch them run for cover.