There is no obligation to declare all of your accounts ... so use whichever is the more
appropriate for your specific purpose.
Also, you mentioned that u are self-employed ...... so can't you just deposit your cheques
into the most relevant account ?