You are OK I don't think they will view you as a threat to the country. This is what the UKBA guidance notes say
You must give details of all criminal convictions both within or outside the United Kingdom. These include road traffic offences, but not fixed penalty notices which have not been given in a court. Fixed penalty notices include parking and speeding offences. Drink driving offences must be declared.
I would just pay up and not argue it