Translation

[deckard97f]

Hi There,

Can anyone translate this? (This is how it sounds exactly) Po Tang in a mo

I think its a bad word, my wife said it to me this morning as she was ****** off with me.

Later on i repeated it to her many times she was not amused and even threatned me with a large bar of soap

If it so bad that you cant repeat, then please email me on xxxxxxx

Cheers in advance

Deck

[mhaedonald]

hi...its just a bad words we are saying when we are angry but we didnt mean it

[jam07]

Hi There,

Can anyone translate this? (This is how it sounds exactly) Po Tang in a mo

I think its a bad word, my wife said it to me this morning as she was ****** off with me.

Later on i repeated it to her many times she was not amused and even threatned me with a large bar of soap

If it so bad that you cant repeat, then please email me on deckard97f@hotmail.com

Cheers in advance

Deck

its a really bad word... parents would sometimes slap their children if they hear that word from their mouth. When you hear someone say that, it means they are really angry at you...

translation: your mother is a bi**h

i hope everything will be alright with you and your wife...

[Arthur Little]

its a really bad word...

translation: your mother is a bi**h

Yes ... I'd just verified it with my wife when I found Jam had already beaten me to it. Literally translated, it's equivalent to the American expression "Son of a bitch!"

[aromulus]

Later on i repeated it to her many times she was not amused

Deck

I hope for your own sake that you can sleep with one eye open....

[bless.books]

Hi There, Can anyone translate this? (This is how it sounds exactly) Po Tang in a mo I think its a bad word, my wife said it to me this morning as she was ****** off with me.

Later on i repeated it to her many times she was not amused and even threatned me with a large bar of soap If it so bad that you cant repeat, then please email me on xxxxxxx Cheers in advance Deck

Hello Deck! Yes, it's a bad word - something I never uttered and something I will never want to hear nor say even as a joke. Some utters this as an expression of disgust or just a tease really and some as members here replied, it is something told - when one is really angry.

To translate, it means "youre mum is a whore" ...

Well, I hope you're both okay after that ...

[aromulus]

The difficulty of dealing with different cultures...
Living in the english speaking world, allows people to infer different meanings for the same awful sounding words, depending upon the situation and the way the insult was delivered.

[Arthur Little]

The difficulty of dealing with different cultures...
Living in the english speaking world, allows people to infer different meanings for the same awful sounding words, depending upon the situation and the way the insult was delivered.

... WE in the 'west' tend to use the expression somewhat more lightly; it "trips" off the tongue, and - more often than not - we think no more about it. From OUR point of view, at least, it's certainly not [usually] intended to imply that the mother of the person to whom it is directed is a whore!

[triple5]

sounds like a feisty relationship good luck with it

[bless.books]

... WE in the 'west' tend to use the expression somewhat more lightly; it "trips" off the tongue, and we think no more about it. From OUR point of view, at least, it's certainly not [usually] intended to imply that the mother of the person to whom it is directed is a whore!

Hello Arthur Little! Yes. I also believe those who used the expression/uses the expression doesn't mean to imply the real meaning of it ...

I just translated the word and to put the spelling of those words rightly - here -

"Puta ang ina mo" or "Putang Ina Mo" ...

[joebloggs]

its a really bad word... parents would sometimes slap their children if they hear that word from their mouth. When you hear someone say that, it means they are really angry at you...

translation: your mother is a bi**h

i hope everything will be alright with you and your wife...

my wife calls me this, i hope its nice

Maliit ang ari mo!
also
Wala kang bayag!

[aromulus]

my wife calls me this, i hope its nice

Maliit ang ari mo!
also
Wala kang bayag!

Some how I tend to believe her... She's a doctor after all.....

[joebloggs]

Some how I tend to believe her... She's a doctor after all.....

did you ask your misses to translate dom? or was there no need ,i think you know what they mean without needing it translating dom maybe your misses has said theses to you b4

i got them from my handy YANK 'making out in tagalog' book

full of useful phrases

ako ay kasal na.
mayroon ka bang ibang kasintahan
hindi na ako interesado sa iyo
magpapalit ako ng numero ng telepono

[pennybarry]

If a british husband mentioned bad words, the impact is not that worse.
But if a filipina wife mentioned bad words, it has awful impact and worst!

Matunog ba ang arrive deckard97f?

Correct me if I'm wrong!

[Florge]

oh me... oh my.... feisty woman you got there... good thing she just threatened you with a bar of soap and not a knife or something.... just kidding... all will be sorted out.

ta!

[joebloggs]

If a british husband mentioned bad words, the impact is not that worse.
But if a filipina wife mentioned bad words, it has awful impact and worst!

your right san pedro penny
when i call the misses duling, she justs

[bornatbirth]

she was not amused and even threatned me with a large bar of soap

i alway's get insulted in english by my wife, save's me posting here asking for a translation

i have to admit the large soap put a smile on my face, i wonder what she was going to do with it

btw when your wife is that mad at you, don't bother talking to her until she come's to you

[pennybarry]

your right san pedro penny
when i call the misses duling, she justs

i alway's get insulted in english by my wife, save's me posting here asking for a translation

i have to admit the large soap put a smile on my face, i wonder what she was going to do with it

btw when your wife is that mad at you, don't bother talking to her until she come's to you

Yes Angel Joe and Born@! I advise you to keep silent if you're in bad mood.
If a filipina learned to swear, malutong na malutong. Sore to your ears! and you'll just say? excuse me? say it again?

[jam07]

your right san pedro penny
when i call the misses duling, she justs

that made me laugh sir joe!