Well, I'll "cut things short" in this instance ... and simply say: "What a balls-up"!