Help translate please

[paulw]

Please can anyone help me translate this?

"mkkauwi c tatay kc alm u n ala p pera!ingat nlng dw kyo dyan"

Thanks

[aryM]

Please can anyone help me translate this?

"mkkauwi c tatay kc alm u n ala p pera!ingat nlng dw kyo dyan"

Thanks

"mkkauwi c tatay kc alm u n ala p pera!ingat nlng dw kyo dyan" FATHER IS GOING HOME COZ YOU KNOW THAT THAT IS NO MONEY YET! JUST TAKE CARE ALL .....?

[paulw]

Thank you. Does it mean he is going home (i.e. going away) or coming home (i.e. coming back, after being away?)

[aryM]

Thank you. Does it mean he is going home (i.e. going away) or coming home (i.e. coming back, after being away?)

I think so....

[ca143]

Thank you. Does it mean he is going home (i.e. going away) or coming home (i.e. coming back, after being away?)

her father is with her at the moment,but not able to back home because no money yet....