The reply boxes are the same Tim , I did update the Quick Reply a week ago on the old version to test it and no one said anything. Have you tried changing styles to one you like and fits your screen better?
New things can be a struggle, only takes a day or two to get used to it.