All I know is, is that the name in the passport must match the name on the ticket.
You have that name in the passport so, I wouldn't worry too much but, then it's not me spending all that money.
Just keep trying to get in touch with the airline concerned.
Good Luck Stuart