Quote Originally Posted by stuartfarm View Post
her name in passport ( ammended) does match the name on the ticket , its her name on the schegen visa that doesnt match the ticket
There you go, you have answered your question

The airline is only interested in data page of the passport.

If customs check in Spain, which is very unlikely, they will look for her schegen visa.

So, Stuart sleep well and worry no more!