Can't help with the translation, I'm afraid ... but I'm sure one or other of our Filipino members will come to your aid. Meanwhile, to the forum.